平素より弊社の商品をご愛用頂き、またディストリビューター活動にご参加頂いていますことに心より感謝申し上げます。

さて、６月に新発売致しましたアークティックシーとアクティブＨＡは各地で大変なご好評をいただいています。その効果につきましてもお客様から素晴らしい報告をいくつもいただいています。

しかし残念な事に、商品の供給元であるAloe Vera of America社（米国）からその後の商品の入荷が遅れています。現在の在庫状況からアークティックシーは２８日、アクティブＨＡが３０日頃に欠品になる見込みです。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

アークティックシーにつきましては、日本向け製品だけに使用されている魚製ゼラチンカプセルの原料入手が困難でしばらく時間が掛かる、との連絡がありましたが、現時点では製造再開時期がいつになるのか未定の状態です。
アクティブＨＡの次回の入荷は来週末の予定で、その後検品・箱詰め作業を経て、再出荷できる日程は７月７日前後となる見込みです。

皆様から大きな期待を寄せていただいている新商品が、発売早々に欠品してしまいます事は、大変失礼で申し訳のないことと、心を痛めております。
ＡＶＡ社でも日本のお客様のために問題解決も含めて懸命に努力しており、弊社といたしましても、１日でも早く出荷できますよう最大限の努力を致します。

ディストリビューターの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

２０１０年６月２５日
フォーエバーリビングプロダクツ ジャパン
副社長  田中 明彦／生産部長  谷岡 照彦